1月18日，第十六届中国民间文艺山花奖颁奖典礼在福建厦门举行，广西民间文艺家协会组织策划创编的壮族欢哈《歌路长情海深》喜摘“山花”，荣获“优秀民间艺术表演作品”奖，广西另有7件作品入围。广西日报记者正常采访相关作品的创作者，听他们讲述创作背后的故事。
壮族欢哈《歌路长情海深》由广西民间文艺家协会、广西山歌学会组织专家集体攻坚，由郑天雄编导、徐帅编曲，罗凤梅、农正甫和广西原生民歌组合梢丽组合（刘海嘉、潘婷、姚启媛、韦新琳）等共同演绎。“河不比海深，海无边，大海深沉沉，哥妹情意深，深无边，情深深，情深深，深过海……”歌曲展示了广西壮族“三月三歌圩”男女青年寻情、探情、连情的恋爱场景，表现了恋人之间从初相见时的朦胧眷恋，到等待中度日如年的相思之情，以及追求幸福的美好憧憬。
作品编导、广西山歌学会会长郑天雄和记者说，从2022年开始，广西山歌学会和广西民间文艺家协会共同筹划，打算推出一部能彰显广西特色的民歌作品，并选定很具有“广西味”的歌唱形式——壮族欢哈，来进行进一步的创作。壮族欢哈是传统的多声部演唱形式，“欢”指唱山歌，“哈”指合唱、伴唱。在壮族“三月三歌圩”中，以歌传情、以歌择偶是基本的交流技能。在创作《歌路长情海深》的过程中，他选择以壮族“三月三歌圩”寻情、探情、连情、谈情、抒情的恋爱情景为表现对象，用欢哈来表达壮族“千年歌路长，相爱情海深”的主题。同时，他保留了欢哈经典的歌调，新创作了歌词，通过不同的歌调，让大家真切感受壮族“三月三歌圩”的面貌。歌曲演唱者来自广西龙圩、都安、龙州、田东、三江、柳江、马山等县区，其中既有自由职业者、教师，又有基层文艺工作者、农民，他们都是壮族欢哈演唱的名家和后起之秀，他们的演唱准确表达出歌曲的主题和情境，受到评委青睐。
中国民间文艺山花奖是由中国文联和中国民间文艺家协会联合主办的国家级文艺大奖，是全国民间文艺最高奖，自1999年以来已经成功举办了十六届，为传承中华优良历史传统文化、促进民间文艺繁荣发展作出了积极贡献。据了解，本届“山花奖”共有160件作品入围，最终20件作品荣获“山花奖”。评审专家认为，壮族欢哈《歌路长情海深》通过二声部、三声部演唱的起、承、转、合，呈现了主唱与伴唱之间丰富的情感互动与表达，彰显了广西壮族“欢哈”演唱形式具有与环境和谐、与人心共鸣的艺术魅力。
除了壮族欢哈《歌路长情海深》，广西选送的民间文学作品《凌云排歌》（上、下卷）、《娅王经诗译注》《瓦氏夫人抗倭故事歌影印译注》，民间工艺美术作品《北海老街》《壮乡印象》《夏日野趣仿生壶系列》，民间艺术表演作品马山会鼓《壮鼓庆丰收》等7件作品也入围本届“山花奖”。
民间文学作品《瓦氏夫人抗倭故事歌影印译注》被列为“国家民委铸牢中华民族共同体意识古籍整理出版书系”重要著作之一。全书情节生动，内容丰富，完整记述了瓦氏夫人出生、成长、嫁田州、远征抗倭的传奇人生，生动再现了瓦氏夫人临近花甲之年仍毅然挂帅出征，大战倭寇的英勇事迹。
本书译作者和主要搜集整理者黄明标，出生于百色市田阳区田州镇隆平村，从小听着瓦氏夫人的故事歌长大。他从1978年开始研究瓦氏夫人的故事，至今已经40多年了。2015年，黄明标所在的布洛陀文化研究会开始着重研究瓦氏夫人抗倭故事。黄明标一行深入百色城乡调查，先后在田阳搜集到三个不同版本的唐皇调《唱瓦氏夫人》。三个版本均用古壮字抄写，内容、情节大致相同，但百育镇新民村那立屯歌手向少尧抄本内容较为完整，故事情节较强，篇幅较长，被定为翻译整理的底本。黄明标介绍，他们从2014年开始对向少尧抄本进行翻译整理，历时四五年，数易其稿。“我们采用‘五对照’体例，即按古壮字原行、拼音壮文行、国际音标行、汉文直译行、汉文意译行五行对照进行编排，并附原文影印。同时加入了演唱视频，由向少尧和他的搭档黄少群两位歌师全文演唱录制，使该书更具收藏价值、历史价值和文化遗产保护价值”。
贝雕是国家级非物质文化遗产，自治区级工艺美术大师许承斌创作的贝雕《北海老街》，选取北海老街其中的一段按比例缩小进行创作，利用贝壳的天然色彩、纹理及明暗变化，采用立体化贴片、阴阳雕刻和堆贴手法，让老街的立面更多姿多彩，突破了传统贝雕的浮雕表现手法，立体化精细雕刻人物造型，使人物的表情、衣纹、肢体形态清晰可见。许承斌向记者介绍，这件作品从2021年开始创作，历时一年多，反映了二十世纪五六十年代新中国欣欣向荣的精神面貌，通过对人物骑车、担水、聊天、上货等生活场景的雕琢，展现老街人民质朴安康的生活情景和对美好生活的向往。
记者在采访中了解到，近年来广西民间文艺蓬勃发展，参加历届“山花奖”评选收获颇丰。特别是历届获奖的“优秀民间艺术表演作品”，深挖各级非遗项目进行创编，以鲜明的民族特色、地域特色在评选中脱颖而出。广西民间文艺家协会相关人士表示，非遗是民间文艺范畴，传承弘扬中华优秀民间传统文化是该协会坚守的立场，每年开展的八桂民俗盛典、桂黔滇湘山歌擂台赛两大民间文艺品牌活动，2018年以来持续推进的“中华优良历史传统文化传承发展工程——中国民间文学大系出版工程”广西卷编纂工作，近两年来开展的广西山歌传习基地命名评选等活动，有力推动了广西民间文艺的繁荣发展。广西民间文艺工作者们将继续充分激发文化创新、创造活力，不断推动文艺高质量发展，为铸就社会主义文化新辉煌贡献民间文艺力量。