中国元宵节和西方情人节巧遇，2月14日怎么过成为近两天人们讨论的热点话题，尤其是陪家人还是陪佳人的矛盾让不少年轻小伙子犯了愁。不少网友各抒己见，有人支招“领女朋友回去跟亲人一起吃巧克力馅汤圆”或“先跟媳妇看电影再陪爹妈吃饭”，也有人坚定地表示“当然亲情为重”，还有人略带凄凉地调侃“没情人只能过元宵。”
面临“玫瑰和汤圆的选择题”,你是选择究竟是捧着玫瑰去找恋人，还是回家陪父母吃汤圆呢？
由于中国传统农历和世界上普通使用的阳历是根据不同周期计算的，因此农历存在着19年七闰的规律，比如某个人的生日，一般会是19年能赶上一次是同一天。情人节的2月14日和正月十五一般也是19年相遇一次。记者查阅了万年历发现，1900、1938、1957、1976、1995、2014、2033年，元宵节都和情人节在一起。
咱传统节日都讲究天时，春天谈情说爱，可七夕都到秋天了，而且是牛郎织女经过相识、相恋、结婚、生子、分离、相聚这几个过程之后才过的。七夕文化的认同不仅源于这一浪漫传说，还与古人对“双七”日月相重的数字崇拜以及对辛勤劳动换来好收成的期待密不可分，中国的传统情人节应为“上巳节”，即俗称的“三月三”。古代所有节日都具有为青年男女提供相识便利的内涵，从农历年初数起，正月初七“人日”即可算作第一个适于男女交往的日子，女孩十六，男孩十八，到了岁数的适龄青年就都打扮好上街玩耍并趁机相看，紧随其后的第二次机会便是“男女老少都出门”的元宵节，“先相互认识了，到春暖花开，三月第一个巳日的时候再踏青、见面，为了方便就干脆定下三月初三那天，直到现在，壮族、侗族等少数民族的‘三月节’，以及老北京人的蟠桃会，都是按照上巳节这个寓意来过。”
：古代每年元宵节前后三天，当时大门不出二门不迈的姑娘才允许结伴上街看灯赏玩，年轻后生看到自己中意的姑娘后就会请人上门提亲，因此元宵节也造就了不少美好姻缘。在宋代民俗里，有缘人往往选择在元宵节订亲，破镜重圆的夫妻要则在正月十五吃圆床饭。此外，赏灯、猜灯谜也是元宵节必不可少的项目，其实以前民间还曾流传“偷灯”的习俗，结婚未生育的夫妻要在元宵节当天偷一对儿花灯，寓意期盼能得一双儿女。
按民俗专家的解说，正月十五其实就是传统意义上的中国情人节，而“七夕”更多的只是一种文化，或者商家促销的噱头。今年的2月14日其实就是外国情人节巧遇中国情人节。
外国情人节庆祝方式多样 并不只是吃巧克力2月14日的情人节，是西方传统节日之一。鲜花、巧克力、贺卡是这个节日里最受喜爱的物品，男女在这一天互送礼物表达爱意或友好，现在已经成为欧美各国青年人喜爱的节日，在其他几个国家也备受欢迎。
山东大学(威海)翻译学院任教的美籍华裔教师L. Michael Wang：
以前，情人节清早，人们一起床就从钥匙孔向外窥探，这是我认为最有意思的习俗。传说中记载，若窥探者在清早所看到的第一个人是独行，那么这个人当年仍会单身;如果他看到两个或更多的人同行，那么他当年肯定会觅得情人;如果他看到一只公鸡和一只母鸡，那他就会在圣诞节前结婚……此外，单身的人对情人节早晨所遇到的第一个异性格外关注，即使不能与这个人结婚，至少这个人会在他(她)的生命里起举足轻重的作用。另外，如果有意中人的话，这一天可以一大早给意中人打电话，要求搭乘对方的车上班。这个习俗如今渐渐被遗忘，但仍有不少年轻人愿意相信上帝赐予的缘分。
西方情人节，又叫圣瓦伦丁节或圣华伦泰节，是西方的传统节日之一。经过千百年演变和积淀，西方情人节成为直接表达爱情的节日，一个关于爱、浪漫以及花、巧克力、贺卡的节日，男女在这一天互送礼物用以表达爱意或友好。
西方情人节或多或少都已经改了习俗，商家也绝不会放过喜好过节的国人“逢节必过”的习惯。小编之前也以为情人节就是吃巧克力的节日，其实在西方的习俗里面，有很多过节的说法呢。
元宵节“邂逅”情人节 玫瑰完胜汤圆？据淘宝网指数显示，仅2月10日一天以“情人节”为关键词的搜索人次高达131600多次，而“汤圆”和“元宵”两组关键词在这一天加起来刚刚过万，洋玫瑰在关注度上远远地胜出了土汤圆。
虽然双节合并的“点”很好，餐饮企业专门推出的“情人节套餐”、特色菜等应景服务也比较多，但是实际的效果怎样并不好预判。从去年开始，餐饮业始终都不太景气。可以说，现在的餐饮业为了推广自己，不会放过任何一次机会。今年的情人节、元宵节双节合并，大部分的餐饮企业表现得都很兴奋。消费不单要找到人们的兴奋点，还应该要有创新，目前大部分餐饮企业推出的节日活动还是比较传统。
消费群体决定了不同营业销售平台的现状。中老年人会更看重团圆和传统，所以倾向于元宵节，而青年人则注重情调与生活质量所以更加看重情人节。现在的青年人是网络用户的主体，所以电子商务平台的巨大倾向也是理所当然。另外，涉及情人节的礼品少则上百，多则上千，但是元宵节也许一家几袋汤圆就可以了，这也是实体商户趋利营销的表现。
今年的2月14日，餐厅将主打情人节的消费牌，并以元宵节为点缀。我们将在当日为前来就餐的女士送上一枝玫瑰花，同时，也为每一位顾客赠送汤圆。
由于玫瑰产地昆明受到极端气候影响，今年的花价或成“史上最贵”。一枝普通的玫瑰现在要卖到15元到20元，较之前涨了三四成，而且越是临近佳节，售价越高。据了解，一些顾客为“佳人”和“家人”都订购了鲜花。
记者在商场随机采访了20名路人，其中7名40岁-60岁的收房的人说元宵节应当更胜一筹，毕竟是传统节日；而11名15岁-40岁的青年人则更加重视情人节，在他们日常生活中情人节的促销貌似更多见；至于剩下的两位小朋友则更喜欢元宵节，因为有吃的，还能放假。
随着时代的发展，慢慢的变多的中老年人都开始接受新鲜的购物习惯、智能手机、电商等新兴科技产物，代表传统的元宵节营销在几年之后也许会慢慢地追赶上来。
总结：很显然，情人节撞上元宵节，是要亲情还是要爱情，没必要犯难。实际上，也没必要纠结怎么过。虽说“鱼和熊掌不可兼得”，但亲情和爱情却可以兼得。诚如网友所言，“直接带（恋人）回家见父母，元宵节和情人节都圆满了。”退一步说，即便不能如此，陪恋人也好，陪家人也罢，只要平时关系处理得好均无可厚非。
●单身的姐妹要抓紧时间解决单身，然后美美地把他带回家和家人一起过哟。——李梅
●这就是一个家庭孩子太少的不好之处，要是孩子多，关注力就不会这么集中了，事情也就不会这么难办了。——夏天